Übersetzen Englisch Arabisch العاهل الأردني

relevante Treffer

• Jordanian (adj.) , {peoples & races}
  أُرْدُنِّيّ
  mehr ...
• central bank of jordan {Wirt}
  البنك المركزي الأردني {اقتصاد}
  mehr ...
• Jordanian Democratic People's Party (n.) , {Pol}
  حِزْب الشَعْب الدِيمُقرَاطِيّ الأُرْدُنِّيّ {سياسة}
  mehr ...
• king
  عاهل
  mehr ...
• imperator Relig.
  ور العاهل دين
  mehr ...
• chief (n.)
  عاهل
  mehr ...
• sovereign (n.) , [pl. sovereigns]
  عاهل
  mehr ...
• ruler (n.) , [pl. rulers]
  عاهل
  mehr ...
• potentate (n.) , [pl. potentates]
  عاهل
  mehr ...
• monarch (n.) , [pl. monarchs] , {Pol}
  عاهل {سياسة}
  mehr ...
• emperor (n.) , [pl. emperors] , {Pol}
  عاهل {سياسة}
  mehr ...
• deposed monarch {Pol}
  عاهل مخلوع {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• The King of Jordan strongly endorsed the report as a primary source for the direction of development in that country.
  وأعرب عاهل الأردن عن تأييده القوي للتقرير باعتباره مصدرا رئيسيا لتوجيه التنمية في ذلك البلد.
• We welcome the determination and fresh thinking of King Abdullah of Jordan to advance its goals.
  ونرحب بتصميم الملك عبد الله، عاهل الأردن، على الدفع بأهداف المبادرة قدما وبفكره الجديد.
• They had been joined by President Hosni Mubarak of Egypt and King Abdullah of Jordan.
  وانضم إليهما الرئيس حسني مبارك رئيس مصر والملك عبد الله عاهل الأردن.
• Also, on 18 November, King Abdullah of Jordan paid his first visit to Damascus since February 2004.
  وأيضا، في 18 تشرين الثاني/نوفمبر، قام الملك عبد الله عاهل الأردن بزيارته الأولى إلى دمشق منذ شباط/فبراير 2004.
• In this spirit we welcome the remarks made by King Abdullah of Jordan during his productive recent visit to Washington.
  ومن هذا المنطلق، فإننا نرحب بالملاحظات التي أبداها الملك عبد الله عاهل الأردن خلال زيارته الأخيرة المثمرة إلى واشنطن.
• In the past, visionary leaders such as Anwar al-Sadat, Yitzhak Rabin and King Hussein of Jordan bravely and selflessly devoted themselves to the cause of peace.
  في الماضي، كرس زعماء ثاقبو البصيرة مثل أنور السادات وإسحاق رابين والملك حسين عاهل الأردن أنفسهم بشجاعة وتفان لقضية السلام.
• On 11 August, King Abdullah of Jordan became the first Arab Head of State to travel to Baghdad since 2003.
  وفي 11 آب/أغسطس، كان الملك عبد الله، عاهل الأردن، أول زعيم عربي يسافر إلى بغداد منذ عام 2003.
• At first, Jordan’s King Abdullah II hesitated to sign along-sought-after election law.
  ففي مستهل الأمر، تردد العاهل الأردني الملك عبد الله الثانيفي التوقيع على قانون الانتخابات الذي طال انتظاره.
• Yet this hope has now switched to fear. In an interview with the Italian newspaper La Repubblica, King Abdullah of Jordan warned:
  ولكن هذا الأمل تحوّل في الشرق الأوسط إلى خوف. وقد حذَّر العاهل الأردني، الملك عبد الله في حوار أجرته معه صحيفة "لا ريبوبليكا" الإيطالية قائلاً:
• Egypt`s President Anwar el-Sadat and Jordan`s King Hussein managed to win the population`s trust on this issue – and rightly so, as it turned out.
  وفي هذا الصدد استطاع الرئيس المصري محمد أنور السادات والعاهل الأردني الملك حسين كسب ثقة المواطنين الإسرائيليين وعن حقّ، مثلما تأكَّد ذلك لاحقًا.